-
1 pillen
(sukre pillen) gild the pill -
2 sugar
'ʃuɡə 1. noun(the sweet substance that is obtained from sugar-cane, or from the juice of certain other plants, and used in cooking and for sweetening tea, coffee etc: Do you take sugar in your coffee?) sukker2. verb(to sweeten, cover or sprinkle with sugar.) strø sukker på, sukre- sugary- sugariness
- sugar-cane
- sugar-coated
- sugar-free
- sugar lump
- sugar tongskarbohydrat--------sukker--------sukreIsubst. \/ˈʃʊɡə\/1) sukker2) sukkerbit3) (spesielt amer., hverdagslig, i tiltale) kjære, kjæreste, skatt, elskling4) smiger, sukkersøte ord5) ( slang) LSD, heroinIIverb \/ˈʃʊɡə\/1) ( også overført) sukre2) strø sukker på, strø sukker i, søte (med sukker)sugar someone up ( overført) smigre noen, smiske for noensugar the pill ( overført) sukre pillen gjøre noe lettere å svelgeIIIinterj. \/ˈʃʊɡə\/( eufemisme for shit) pokker også! -
3 pill
pil(a small ball or tablet of medicine, to be swallowed: She took a pill; sleeping-pills.) pillepille--------tablettIsubst. \/pɪl\/1) tablett, pille2) ( slang) ball, kule3) (amer. slang) ubehagelig person\/sak, kjedelig fyrbe on the pill eller take the pill ta p-pillerpill p-pillen, pillensugar the pill eller sweeten the pill sukre pillenswallow the bitter pill svelge den bitre pille, bite i det sure epletIIverb \/pɪl\/1) ( tekstil) nuppe, lage klumper2) gi medisin i pilleform3) lage piller -
4 pille
I -en (-a), -ersukre pillen — перен. позолотить (подсластить) пилюлю
svelge en bitter pille — разг. перен. проглотить горькую пилюлю
II -n, -r1) каменный столб, опора2) простенок3) перен. опора, основа, краеугольный каменьIII -te (-let), -t (-let)1) собирать, рвать (цветы, ягоды)2) ковырять (палкой, пальцем)4) лущить (горох), чистить (ягоды)5) трогать, касаться, ощупыватьpille én av — отучить кого-л. (от привычки, склонности)
pille ned — сбить (выстрелом, камнем)
pille opp — собирать, поднимать
pille på:
а) дотрагиваться до чего-л.б) слегка критиковать, осуждатьpille ut:
а) отбирать, выбиратьpille ut av én — выведывать (что-л.) у кого-л.
pille seg i nesa — разг. ковырять в носу
IV -et (-a), -et (-a)pille av:
разг.а) скрыться, смыться (тж. pille bort, pille vekk) -
5 sugar-coat
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Норвежский
- Русский